Una copia de seguridad de WordPress es una réplica de tu web que puedes usar para recuperarla si algo sale mal: una actualización que la rompe, un hackeo, un error al borrar o una caída del hosting. Tener copias no basta. Lo que importa es que, el día que las necesites, se puedan restaurar de verdad.
En esta guía vas a ver qué debe incluir una copia de seguridad, cada cuánto hacerla según el tipo de sitio (incluida una tienda WooCommerce), dónde guardarla, tres formas de crearla y cómo restaurarla paso a paso. Y, sobre todo, cómo hacer una prueba de restauración para comprobar que tu copia funciona antes de necesitarla.
Tabla de contenido
Respuesta rápida
- Qué copiar: los archivos de WordPress (incluida la carpeta wp-content, con tus imágenes) y la base de datos. Falta una de las dos y no se puede restaurar.
- Dónde, primera regla: siempre en una copia externa, fuera de la instalación de WordPress y del hosting (en la nube). Si la copia vive dentro de la misma web, se pierde con ella.
- Dónde, segunda regla: además, un hosting que haga sus propias copias y te deje restaurarlas aunque tu web no abra. Si tienes una tienda online, esas copias tienen que ser diarias.
- Cada cuánto: una vez al día en la mayoría de los sitios; en una tienda con pedidos, la base de datos con más frecuencia. Y siempre antes de actualizar o de tocar algo importante.
- Cómo saber que sirve: restaurándola en un entorno de pruebas, no en tu web real. Una copia que nunca se ha restaurado es una suposición, no una garantía.
Qué incluye una copia de seguridad de WordPress
Una web de WordPress se compone de dos partes que viven en lugares distintos. Una copia de seguridad completa tiene que guardar las dos. La documentación oficial de WordPress lo confirma: para restaurar un sitio hacen falta tanto los archivos como la base de datos.
| Parte | Qué contiene | Si te falta |
|---|---|---|
| Archivos | El núcleo de WordPress, los temas, los plugins y el archivo wp-config.php, que guarda los datos de conexión a la base de datos. | No hay forma de reconstruir el diseño ni las funciones del sitio. |
| Carpeta de medios (wp-content/uploads) | Todas las imágenes, vídeos y PDF que has subido. | La web carga, pero con imágenes rotas. Es lo más difícil de rehacer. |
| Base de datos | Entradas, páginas, comentarios, usuarios, ajustes de plugins y, en una tienda, productos, clientes y pedidos. | Tienes el «cuerpo» del sitio pero sin contenido ni configuración. |
Hay un error muy común: confundir una exportación con una copia de seguridad. La herramienta «Exportar» del escritorio de WordPress (Herramientas > Exportar) guarda solo el contenido (entradas, páginas y comentarios). No incluye los temas, los plugins, la configuración ni los archivos de medios. Sirve para mover contenido entre sitios, no para recuperar una web.
Por qué conviene tener copias de seguridad actualizadas
Casi todos los problemas graves de una web de WordPress se resuelven en minutos si tienes una copia reciente, y pueden costarte días si no la tienes. Estos son los cuatro casos más habituales:
- Una actualización que rompe algo. Un plugin o un tema se actualiza y deja la web en blanco o con un error crítico. Volver al estado anterior es la salida más rápida.
- Un hackeo o un malware. Si alguien inyecta código malicioso, restaurar una copia anterior al ataque es una de las formas más limpias de recuperar el sitio (después hay que cerrar la puerta por la que entraron).
- Un error humano. Borrar una página importante, eliminar un plugin necesario o cambiar un ajuste que no se puede deshacer.
- Un fallo del hosting. Un problema en el servidor, un error de migración o una cuenta suspendida. Si la única copia está en el mismo servidor, se pierde con él.
Lo que me pasó: actualicé un plugin y mi web dejó de funcionar
Hace un tiempo actualicé los plugins de una de mis webs, como se hace de forma rutinaria. Al terminar, la web quedó inutilizada: ni siquiera podía entrar al escritorio de WordPress. Todo apuntaba a un conflicto con Elementor Pro, aunque podría haber sido cualquier otro plugin. Cuando actualizas, nunca sabes cuál va a fallar.
Tenía una copia de seguridad externa, guardada fuera del hosting. Y aun así, en ese momento me servía de poco: con muchos plugins de copias, restaurar se hace desde el propio escritorio de WordPress, y yo no podía entrar.
También tengo copias del hosting, en Hostinger. Hace un tiempo, en una situación así habría tenido que abrir un ticket con soporte y esperar a que alguien restaurara la web. Esta vez usé el asistente de inteligencia artificial del hosting: le conté lo que había pasado y, en menos de cinco minutos, el propio asistente restauró la web.
Me quedó una lección muy clara: la copia externa y la copia del hosting no se sustituyen, se complementan. Cada una cubre un riesgo distinto.
| Capa | Dónde está | Qué te protege | Cuándo la usas |
|---|---|---|---|
| Copia externa | En la nube, fuera de la instalación de WordPress y del hosting | Si falla o se suspende el hosting, si te hackean, si se borra la instalación | Cuando pierdes el servidor o necesitas una copia que nadie haya tocado |
| Copia del hosting | En el panel de tu proveedor, con restauración propia | Una actualización que rompe la web, aunque no puedas entrar al escritorio | Cuando necesitas volver atrás rápido, sin depender de que WordPress funcione |
Qué aprendí de esa experiencia
- La copia de seguridad va siempre fuera de la instalación de WordPress. Algunos plugins guardan las copias por defecto dentro de la misma web (por ejemplo, en wp-content). Eso no es una copia externa: si la web cae, la copia cae con ella. Configura siempre un almacenamiento externo.
- Tu hosting también tiene que hacer copias propias. Y debes saber restaurarlas aunque no puedas entrar al escritorio de WordPress. Es la vía más rápida cuando una actualización rompe la web.
- Si tienes una tienda online, las copias del hosting tienen que ser diarias. En una tienda, cada día sin copia es un día de pedidos que no se pueden recuperar.
- Haz una copia antes de actualizar, siempre. No importa si el plugin es famoso: un conflicto puede venir de cualquiera.
Una web informativa y una tienda online no necesitan la misma protección
A veces se habla de «una copia de seguridad» como si fuera igual para todos los sitios. No lo es. Una web informativa (corporativa, portafolio o blog), también llamada web estática o no transaccional, es la que no recibe pedidos ni pagos. Una tienda online, por ejemplo con WooCommerce, mueve dinero y datos de clientes todos los días. Perder un día de cambios no cuesta lo mismo en un caso que en el otro.
| Aspecto | Web informativa (no transaccional) | Tienda online (WooCommerce) |
|---|---|---|
| Qué cambia cada día | Poco: alguna entrada, un ajuste o un comentario | Pedidos, clientes, stock, pagos y correos |
| Si restauras una copia de ayer | Pierdes pocos cambios, casi siempre fáciles de rehacer | Pierdes los pedidos de hoy: el cliente ya pagó y tú no ves el pedido |
| Copias del hosting | Convenientes | Imprescindibles y diarias |
| Frecuencia de la copia externa | Semanal, o diaria si publicas a menudo | Base de datos varias veces al día; archivos a diario |
| Si la web cae unas horas | Suele tener un coste limitado | Cada hora sin vender es dinero perdido |
| Después de restaurar, hay que revisar | Páginas, imágenes y formularios | Pedidos, pagos, stock, correos y el proceso de compra completo |
| Prueba de restauración (recomendada) | Cada 6 meses | Más a menudo, por ejemplo cada 3 meses y tras cambios importantes |
Si tienes una web informativa, un buen sistema de copias semanal con una copia externa y las copias del hosting suele ser suficiente. Si tienes una tienda, el estándar sube: copias del hosting diarias, copia de la base de datos varias veces al día y una prueba de restauración frecuente.
Cada cuánto hacer una copia de seguridad de WordPress
No hay una frecuencia única. La pregunta útil es: ¿cuánto contenido nuevo puedo permitirme perder? Si restauras una copia de ayer, pierdes todo lo que ocurrió desde entonces. Es el mismo criterio de la documentación oficial de WordPress: copias semanales en sitios de poco movimiento, diarias en los de mucha actividad y, siempre, antes de actualizar.
| Tipo de sitio | Frecuencia recomendada | Por qué |
|---|---|---|
| Web corporativa con pocos cambios | Semanal, y siempre antes de actualizar o editar algo importante | El contenido cambia poco, así que una copia reciente casi no pierde nada. |
| Blog o web con publicaciones frecuentes | Diaria | Cada día puedes añadir contenido o recibir comentarios. |
| Tienda WooCommerce con pedidos diarios | Base de datos varias veces al día (o en tiempo real) y archivos a diario | Los pedidos, los clientes y el stock viven en la base de datos. Una copia de ayer te hace perder los pedidos de hoy. |
Además de la frecuencia habitual: Hay dos momentos en los que conviene hacer una copia extra, aunque no toque: justo antes de actualizar el núcleo de WordPress, un plugin o el tema, y antes de cualquier cambio grande (migrar, cambiar de hosting, instalar un plugin nuevo importante).
Qué pasa con los pedidos en una tienda al restaurar
Si restauras una copia de las 8:00 y desde entonces entraron pedidos, esos pedidos no existen en la copia. Con la web restaurada, sus clientes habrán pagado y tú no verás el pedido. Por eso, en una tienda, la base de datos se copia con mucha más frecuencia que los archivos, y después de restaurar hay que cruzar los pagos recibidos con los pedidos que aparecen en WooCommerce.
Dónde guardar las copias: la regla 3-2-1
La regla más importante: La copia de seguridad tiene que estar fuera de la instalación de WordPress. Guardarla en el mismo servidor de la web es mejor que nada, pero cae con ella si el servidor falla, te hackean o se suspende la cuenta. Y ojo: algunos plugins guardan las copias por defecto dentro de la propia instalación, así que revisa que tengas configurado un destino externo.
Una regla sencilla que usan muchos profesionales para organizarlo es la 3-2-1:
- 3 copias de tus datos (la web en producción más dos copias).
- 2 lugares o soportes distintos (por ejemplo, el hosting y un servicio en la nube).
- 1 copia fuera del servidor y de la cuenta del hosting (Google Drive, Dropbox, Amazon S3 u otro almacenamiento externo).
Para una web pequeña basta con esto: copias automáticas del hosting, más una copia externa generada por un plugin, más una descarga manual de vez en cuando a tu ordenador. Ten en cuenta que las copias del hosting suelen conservarse solo un número limitado de días: confirma cuántos con tu proveedor.
Conserva varias versiones, no solo la última. La documentación oficial de WordPress recomienda mantener al menos entre 3 y 5 copias recientes: si descubres un problema tarde, la última copia puede incluir ya el fallo.
Tres formas de hacer una copia de seguridad de WordPress
Puedes usar el panel del hosting, un plugin o hacerlo a mano. Esta tabla te ayuda a elegir:
| Método | Ventajas | Límites | Para quién |
|---|---|---|---|
| Copias del hosting | Automáticas, sin instalar nada, restauración con un clic. | Retención limitada y dependes del proveedor. Suelen estar en el mismo entorno. | Quien quiere una base sin complicaciones |
| Plugin de copias | Control de frecuencia y de qué se copia; envío a la nube. | Un plugin más que mantener; las copias grandes pueden fallar según el hosting. | La mayoría de webs y tiendas |
| Manual (FTP y phpMyAdmin) | Control total, no depende de nada. | Lento, técnico y fácil de dejar incompleto. | Emergencias y usuarios técnicos |
1. Copias automáticas del hosting
Muchos hostings crean copias automáticas y las muestran en su panel (cPanel, Plesk o uno propio). Normalmente hay un listado de fechas y un botón para restaurar. Revisa tres cosas: cada cuánto hacen la copia, cuántos días la conservan y si incluye archivos y base de datos o solo una de las dos.
Una ventaja que aprecié en carne propia: restaurar desde el panel del hosting no depende de que WordPress funcione, como te conté más arriba. Si tu web es una tienda online, elige un hosting que haga copias diarias.
2. Con un plugin
Un plugin de copias te permite programar la frecuencia, elegir qué incluir y enviar la copia a un almacenamiento externo. Plugins conocidos para esto son UpdraftPlus, Duplicator o BackWPup. Los pasos básicos son los mismos en todos:
- Instala y activa el plugin desde Plugins > Añadir nuevo.
- Elige la frecuencia: archivos y base de datos por separado, si el plugin lo permite.
- Marca qué incluir: base de datos, plugins, temas y la carpeta de subidas (uploads).
- Conecta un almacenamiento externo (Google Drive, Dropbox, Amazon S3 u otro).
- Lanza una primera copia manual y comprueba que se genera y llega al destino.
3. Manualmente, con FTP y phpMyAdmin
Es el método de emergencia, o para quienes no quieren depender de nada. Necesitas los datos de acceso FTP o SFTP del hosting y acceso a phpMyAdmin.
- Con un cliente FTP (por ejemplo FileZilla) descarga la carpeta raíz de la web (a menudo public_html), incluida wp-content/uploads. Puede tardar si hay muchas imágenes.
- En phpMyAdmin selecciona la base de datos de tu web (el nombre aparece en wp-config.php) y usa la opción Exportar con el método «Rápido» y el formato SQL.
- Guarda ambas cosas juntas, con la fecha en el nombre de la carpeta (por ejemplo, copia-2026-11-14).
Trata el archivo wp-config.php como información sensible: contiene las credenciales de la base de datos. No lo subas a servicios públicos ni lo envíes por correo.
Si administras varios sitios, en el blog de TutorWP hay otra guía de copias de seguridad pensada para agencias y perfiles técnicos.
Cómo comprobar que tu copia de seguridad se puede restaurar
Aquí es donde falla la mayoría de la gente: se hacen copias durante años y nadie comprueba que funcionan. Una copia puede estar incompleta, corrupta o ser incompatible con tu entorno y no lo notarás hasta el peor momento. Por eso conviene hacer una prueba de restauración.
La regla principal: nunca pruebes sobre tu web real. Haz la prueba en un entorno aparte.
Dónde hacer la prueba
- Un entorno de pruebas (staging) del hosting, si tu plan lo incluye.
- Una instalación local en tu ordenador con herramientas como LocalWP o XAMPP.
- Un subdominio privado (por ejemplo, prueba.tudominio.com) protegido con contraseña.
Paso a paso
- Descarga la copia a tu ordenador. Si solo la tienes en el panel del hosting, ya has detectado un primer riesgo.
- Crea el entorno de pruebas vacío (una instalación limpia de WordPress o un subdominio nuevo).
- Restaura la copia allí: archivos y base de datos, con el método que usarías en una emergencia.
- Impide que la copia de pruebas actúe como la real. Desactiva el envío de correos, pon la pasarela de pago en modo de pruebas y marca «Disuadir a los motores de búsqueda de indexar este sitio» (Ajustes > Lectura). Así evitas pagos reales, correos a clientes o contenido duplicado en Google.
- Revisa lo importante con la lista de comprobación de abajo.
- Anota el tiempo que has tardado y los problemas que han aparecido. Ese dato te dice cuánto tiempo estaría caída tu web en una emergencia real.
- Repite la prueba cada pocos meses y después de cambiar de hosting o de sistema de copias.
Qué revisar en la copia restaurada
- ✔ La portada y varias páginas internas cargan sin errores.
- ✔ Las imágenes se ven (señal de que la carpeta uploads está completa).
- ✔ Puedes entrar al escritorio de WordPress con tu usuario.
- ✔ Los enlaces internos funcionan (si no, guarda de nuevo los enlaces permanentes).
- ✔ Los formularios envían (con el correo desactivado, comprueba al menos que no dan error).
- ✔ En una tienda: los productos, los clientes y los pedidos recientes aparecen, y el proceso de compra llega hasta el final en modo de pruebas.
- ✔ La fecha del último contenido o pedido coincide con la fecha de la copia.
Señales de que una copia no sirve: un archivo de base de datos que pesa muy poco o 0 KB, una copia sin la carpeta uploads, un archivo SQL que se corta a la mitad, o una restauración que no termina o da errores de conexión con la base de datos.
Un caso real: copias que parecían correctas y estaban vacías
En uno de nuestros propios servidores, el script de copias diarias subía archivos a la nube por un error en el nombre del destino, y esos archivos estaban vacíos. A simple vista todo parecía funcionar: el proceso se ejecutaba y aparecían archivos en el almacenamiento. El problema solo se vio al revisarlo. Desde entonces, el nuevo sistema de copias cifra el volcado, se detiene si el archivo sale vacío, avisa por correo si una copia no se ejecuta en el plazo esperado y se prueba con una restauración documentada paso a paso. Lección: que exista un archivo no significa que la copia sirva. Hay que abrirla, restaurarla y comprobar que tiene contenido.
Cómo restaurar WordPress paso a paso
Primero, una precaución: Antes de restaurar, guarda el estado actual de la web aunque esté rota. Descarga los archivos y exporta la base de datos tal como están. Si algo sale mal, tendrás por dónde volver, y esa copia puede ayudar a averiguar qué falló.
Restaurar desde el panel del hosting
- Entra en el panel y abre la sección de copias de seguridad.
- Elige la fecha anterior al problema (ni demasiado antigua ni posterior al fallo).
- Confirma la restauración. Ten presente que sustituirá los datos actuales por los de la copia.
- Espera a que termine (puede tardar unos minutos según el tamaño) y revisa el sitio con la lista de arriba.
Restaurar con un plugin
- Si aún puedes entrar al escritorio, abre el plugin y ve a su sección de copias.
- Si la copia no aparece, súbela desde tu ordenador o conecta de nuevo el almacenamiento externo.
- Elige qué restaurar: todo el sitio, solo la base de datos, o solo archivos concretos como los medios.
- Confirma y espera. Después, guarda de nuevo los enlaces permanentes (Ajustes > Enlaces permanentes > Guardar cambios).
Si no puedes entrar al escritorio, la mayoría de plugins permite restaurar subiendo la copia por FTP o con una instalación limpia de WordPress más el mismo plugin. Consulta la documentación del que uses. Si usas UpdraftPlus, su fabricante explica qué debes saber antes de restaurar.
Restaurar a mano con FTP y phpMyAdmin
- Haz primero la copia del estado actual, como se explica arriba.
- Sube los archivos de la copia al directorio raíz por FTP. Si sustituyes los existentes, conserva o restaura bien wp-config.php, porque en él están los datos de conexión a la base de datos.
- En phpMyAdmin, selecciona la base de datos, elimina las tablas actuales y usa Importar con el archivo .sql de la copia.
- Si el archivo es muy grande y da error por el límite de subida, divídelo en partes o usa la línea de comandos del hosting.
- Comprueba que wp-config.php apunta a la base de datos correcta (nombre, usuario y contraseña).
Qué hacer después de restaurar
- ✔ Guarda de nuevo los enlaces permanentes si hay errores 404.
- ✔ Revisa los permisos: carpetas en 755 y archivos en 644, salvo que tu hosting indique otros.
- ✔ Prueba imágenes, formularios, inicio de sesión y, en una tienda, el proceso de compra.
- ✔ Si el motivo fue un hackeo, cambia todas las contraseñas (WordPress, base de datos, FTP y hosting) y actualiza el núcleo, el tema y los plugins para cerrar la puerta por la que entraron. Elimina los plugins y temas que no uses.
- ✔ En una tienda, cruza los pagos recibidos desde la fecha de la copia con los pedidos que aparecen.
- ✔ Anota qué pasó y cómo evitarlo, y programa la siguiente prueba de restauración.
Errores frecuentes con las copias de seguridad de WordPress
- Guardar la copia solo en el mismo servidor que la web.
- Copiar los archivos pero no la base de datos (o al revés).
- Olvidar la carpeta uploads, que contiene las imágenes.
- No comprobar nunca que la copia se restaura.
- Confundir Exportar contenido con hacer una copia de seguridad.
- No hacer una copia justo antes de actualizar.
- Restaurar sobre la web real sin guardar antes el estado actual.
- Dejar activos plugins de copias sin revisar que siguen funcionando: un fallo silencioso puede significar meses sin copias.
Checklist: tu plan mínimo de copias de seguridad
- ✔ Mi hosting hace sus propias copias (diarias si tengo una tienda online), sé cuántos días las conserva y sé restaurarlas aunque no pueda entrar al escritorio de WordPress.
- ✔ Tengo una copia automática externa, fuera de la instalación de WordPress y del hosting (en la nube).
- ✔ Se copian archivos, carpeta uploads y base de datos.
- ✔ La frecuencia se ajusta al tipo de sitio (en una tienda, la base de datos con más frecuencia).
- ✔ Hago una copia manual antes de actualizar o hacer cambios grandes.
- ✔ He hecho una prueba de restauración en un entorno aparte en los últimos 6 meses.
- ✔ Sé quién puede restaurar la web si yo no estoy.
Preguntas frecuentes sobre la copia de seguridad de WordPress
¿Cada cuánto debo hacer una copia de seguridad de WordPress?
Depende de cuánto cambie tu web. Una web corporativa puede bastar con copias semanales, un blog con publicaciones frecuentes necesita copias diarias y una tienda con pedidos debe copiar la base de datos varias veces al día. En todos los casos, haz una copia antes de actualizar.
¿Es suficiente con las copias de mi hosting?
No deberían ser tu única copia, pero sí son una pieza imprescindible. Las copias del hosting suelen conservarse pocos días y viven en el mismo entorno que la web, así que añade siempre una copia externa en la nube para cubrir el caso de que falle la cuenta o el servidor. A cambio, son la vía más rápida para volver atrás tras una actualización fallida, incluso si no puedes entrar al escritorio de WordPress.
Actualicé un plugin y no puedo entrar al escritorio de WordPress: ¿qué hago?
Lo más rápido suele ser restaurar la copia más reciente desde el panel de tu hosting (algunos ya tienen un asistente o un chat que lo hace por ti). Si no tienes copia del hosting, puedes intentar desactivar los plugins por FTP: cambia el nombre de la carpeta wp-content/plugins (por ejemplo, a plugins-off), entra al escritorio, devuelve el nombre original y activa los plugins uno a uno hasta encontrar el que falla. Antes de tocar nada, guarda una copia del estado actual.
¿Qué diferencia hay entre las copias de una web informativa y las de una tienda online?
En una web informativa casi nada cambia cada día, así que una copia semanal y una externa suelen bastar. En una tienda cambian a diario los pedidos, los clientes y el stock, por lo que necesitas copias del hosting diarias, la base de datos copiada varias veces al día y pruebas de restauración más frecuentes.
¿Puedo hacer una copia de seguridad de WordPress sin plugin?
Sí. Puedes descargar los archivos por FTP y exportar la base de datos desde phpMyAdmin, o usar las copias de tu hosting. Es válido, pero lento y fácil de dejar incompleto, por eso la mayoría prefiere un plugin que lo automatice.
¿Cómo restauro WordPress si no puedo entrar al escritorio?
Desde el panel del hosting, si tiene copias, o a mano con FTP y phpMyAdmin. Algunos plugins de copias también permiten restaurar subiendo la copia a una instalación limpia de WordPress.
¿Qué pasa con los pedidos de mi tienda al restaurar una copia?
Se pierden los pedidos y cambios hechos después de la fecha de la copia. Por eso, en una tienda hay que copiar la base de datos con más frecuencia y, tras restaurar, comparar los pagos recibidos con los pedidos que aparecen en WooCommerce.
¿Cómo sé si una copia de seguridad está bien hecha?
Solo hay una forma fiable: restaurarla en un entorno de pruebas y revisar que el sitio funciona. Como pistas previas, comprueba que el archivo de la base de datos no pese casi nada, que la copia incluya la carpeta uploads y que no haya errores en el registro del plugin.
¿Puedo descargar la copia de seguridad a mi ordenador?
Sí, y es recomendable hacerlo de vez en cuando. Los plugins y los paneles de hosting suelen ofrecer un botón de descarga. Si guardas una copia en tu equipo, protégela como información sensible porque contiene datos de usuarios.
Conclusión: una copia solo vale si se puede restaurar
Una copia de seguridad de WordPress es una póliza de seguro: no la notas hasta que la necesitas. Para que cumpla su función, tiene que ser completa, estar en más de un sitio y haberse probado. Si te quedas con cuatro ideas de esta guía, que sean estas: la copia externa siempre va fuera de la instalación de WordPress; tu hosting tiene que hacer también sus propias copias (diarias si tienes una tienda online); haz una copia antes de cada actualización; y prueba una restauración cada pocos meses. Mi experiencia con el plugin que rompió mi web lo confirma: tener una sola copia no alcanza.
Si prefieres no ocuparte de esto, en Seedix cuidamos WordPress y WooCommerce con un método que empieza con la copia previa y la verificación después de cada cambio. Puedes pedir un informe técnico gratuito de tu sitio.



